Wir raten Ihnen von dieser Leistung nur dann ab, wenn Sie eine Liebeserklärung zu machen planen.

Für alle anderen Situationen, und wenn die verschiedenen Sprachen ein Hindernis beim gegenseitigen Verständigen darstellen, können Sie sich an uns wenden. Bei Geschäftstreffen, Businesstreffen, Verhandlungen, Symposien, Kongressen u.a., wenn sich Menschen ansammeln, die mehr als eine Sprache sprechen, werden unsere Spezialisten an Ihrer Seite stehen, um die Barrieren in der Kommunikation für Sie zu beseitigen.

  • SIMULTANÜBERSETZUNG – Sie wird mit spezifischer Technik verwirklicht – Kabinen, Mikrophonen und Kopfhörern. Die Simultanübersetzung ist eine Art Überserztung, die im Moment des Sprechens geschieht und von zwei Übersetzern für die eine Sprache gemacht wird.
  • KONSEKUTIVÜBERSETZUNG – Das ist eine Art Übersetzung, die mit einem gewissen Abwarten ausgeführt wird. Diese Übersetzungsart wird vor allem während Konferenzen, Business-Verhandlungen, Abschließen von Geschäften u.a. gebraucht.
  • BEGLEITUNG – Das ist eine Leistung, die wir unserer Kunden beim Realisieren von Kontakten, bei Reisen, bei der Arbeit mit Ausländern oder bei jeglicher Art von Situationen, die die Anwendung einer Fremdsprache verlangen, anbieten.
  • TELEFONÜBERSETZUNG – Wenn die Kommunikation mit Ihrem Partner nicht persönlich erfolgen kann und es notwendig wird, dass das Gespräch am Telefon geführt wird, bieten wir Ihnen einen Übersetzer an, der Ihnen beim Durchführen eines solchen Gesprächs helfen wird.